Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Médias – People

Le 7 mars 2018

Comment parler Ch'TI : José Ambre au journal de TF1

José interviewé par Sébastien Hembert pour TF1
José interviewé par Sébastien Hembert pour TF1 - aMBRE

Pour la sortie nationale du film de Dany Boon "La Ch'tite famille" l'équipe de TF1 est venue à Lille, dans les locaux de France Bleu Nord, pour évoquer notre "parlage" avec José Ambre, qui réalise chaque jour son horoscope et "les trésors de notre région" en Ch'ti.

A l'heure de la sortie du film de Dany Boon, La ch'tite famille", c'est naturellement que l'équipe de télévision de TF1 est venue interviewer José Ambren animateur de France bleu Nord et spécialiste reconnu du parler Ch'ti.

José Ambre est né à Arras et il a toujours eu le goût et l'amour des traditions et du parler du Nord-Pas-de-Calais. Après avoir exercé de nombreux métiers, il se consacre à sa passion depuis 1995. Il donne des conférences sur l'origine du parler picard, se déplace dans les écoles pour raconter contes et fables en patois et se produit sur scène. 

Depuis 1980, quand France Bleu Nord s'appellait Fréquence Nord, il anime des rendez-vous à la radio. Les plus fidèles et anciens auditeurs se souviennent peut-être de :

  • D’cloquer in beffro et d’beffro in cloquer, i-a toudis eun’ histoire qu’in raconte in patoè  
  • Tout in beuvant eun’ bonn’ bistoull’, acoute chi mes carabistoulles
  • Ch’est l’momint du lèque mes loupes, ch’ti qui n’a point i tape su’ s’bouque
  • Quo qu’t'in pinses, t’occupe point des signaux…mets du carbon ! 

Vous pouvez retrouver la gouaille de José Ambre tous les matins dans "l'horo'ch'ti" et le samedi dans Les trésors du Nord-Pas-de-Calais.

Une belle leçon d'un spécialiste qui défend notre "parlage ch'ti" depuis 38 ans à la radio.

On s'équipe avant le tournage - Aucun(e)
On s'équipe avant le tournage - Ambre
Explications - Aucun(e)
Explications - Ambre