Définition de C'est le feu : que signifie l'expression "c'est le feu" ?
Audrey nous propose l'expression "c'est le feu". Apprenez à décoder le langage et les expressions de nos ados avec le Dico des Ados réalisé par France Bleu Besançon.
Vous avez du mal à comprendre ce que disent les ados et les jeunes de votre entourage ou de votre famille ? Et même quand vous décodez un SMS, vous n’êtes pas sûre de bien traduire ? France Bleu le sait : alors depuis septembre 2017, pendant les vacances, les jeunes nous offrent un cadeau !
🔊 Le Dico des Ados est disponible en podcast sur Itunes. Retrouvez également les épisodes de la série en suivant ce flux RSS.
L'expression "c'est le feu"
Audrey est en première S au Lycée Lumière de Luxeuil-les-Bains. Elle a envie de partager ses expressions avec les adultes qui ont plutôt tendance à les critiquer. Elle est allée poser la question à quelques personnes et les réponses sont drôles : "C'est le feu, ...c'est un feu rouge ?", "Selfie oui, mais c'est le feu ? Non, aucune idée".
L'expression "c'est le feu" avec Audrey
La définition de "c'est le feu", c'est lorsqu'on est enthousiaste, qu'on fait quelquechose qui nous plaît. On peut la traduire par "c'est génial" ou "c'est trop bien". Par exemple, il y a de la bonne musique, vos ados diront "c'est le feu".
Audrey a choisi pour illustrer son propos “En feu" de Soprano.
Notre premier Dico Des Ados, à découvrir sur France Bleu Besançon, confectionné spécialement pour ceux qui ne le sont plus ! Plus de quarante expressions, images, curiosités et inventions de langage... illustrées de la musique qu'ils aiment, de quoi nous faire sourire et réfléchir !