Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Dossier : Le Dico des Ados

Définition de Charo : que signifie le mot "charo" ?

- Mis à jour le -
Par , France Bleu Besançon

Le mot Charo est une abréviation de charognard. Utilisé en argot, il désigne un garçon qui courre après plusieurs filles à la fois.

Le mot "charo" expliqué dans le Dico des ados
Le mot "charo" expliqué dans le Dico des ados © Getty

Nous avons interrogé Erwann, élève en terminale au Lycée des Métiers Denis Diderot à Bavilliers. Il a choisi de nous expliquer le mot "charo". Il a demandé à quelques adultes s'ils en connaissaient la signification : "Charognard ?", "C'est un diminutif ?".  Erwann nous explique le sens de ce mot Charo.

Pour les jeunes, Charo veut dire un garçon qui courre après les filles. "Mes copains me disent souvent que je suis un charo ! J'ai une copine mais je ne peux pas m'empêcher de draguer d'autres filles."

Erwann nous explique le mot "charo"

Quelle est la traduction du mot Charo ?

Dans son utilisation la plus courante, Charo désigne un homme à femmes, un garçon qui ne peut s'empêcher de draguer sans arrêt et plusieurs filles à la fois. Charo est tout simplement l'abréviation argotique de Charognard.

Il peut également désigner une personne ambitieuse, qui ne craint pas de profiter du malheur des autres pour prendre le dessus. Charo prend encore un autre sens avec le joueur de football, Blaise Matuidi, qui faisait la "danse du charo" après chaque but marqué. Charo devient le surnom du joueur et prend la signification d'une personne déterminée, qui ne lâche rien.

Charo en musique 

Erwann a choisi la chanson de Niska, "Charo", sortie en 2015, dans laquelle Matuidi a hérité de son surnom. "Danse comme un charo, petit, ninguisa loketo - Donne-moi l'taro, j'vais pas t'hasba t'es vraiment paro - Paris Saint Germain, bando, Matuidi Charo...".

Notre Dico Des Ados, à découvrir sur France Bleu Besançon, confectionné spécialement pour ceux qui ne le sont plus ! Plus de soixante expressions, images, curiosités et inventions de langage... illustrées de la musique qu'ils aiment, de quoi nous faire sourire et réfléchir !

🔊 Le Dico des Ados est disponible en podcast sur Itunes. Retrouvez également les épisodes de la série en suivant ce flux RSS.

Choix de la station

À venir dansDanssecondess