Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Dossier : Le Dico des Ados

Définition de Osef : que signifie le mot "Osef" ?

- Mis à jour le -
Par , , France Bleu Besançon

Osef est l'acronyme de «On S'En Fout!». Un mot que les parents n'ont pas forcément envie d'entendre.

Explication de l'expression "Osef" dans le Dico des Ados
Explication de l'expression "Osef" dans le Dico des Ados © Getty

Nous avons interrogé Loann, élève en seconde au Lycée Armand Peugeot à Valentigney sur la traduction du terme "Osef". Ce mot est peu utilisé par les jeunes qu'il connait, et du côté des adultes, c'est l'ignorance totale, du jamais entendu. Loann nous donne ses explications.

Le mot "Osef" est tout simplement l'abréviation de "On s'en fout". Si maman vous dit de préparer la table, vous répondez "Osef"... et elle n'y comprendra rien, il vaut mieux. Evitez de lui faire découvrir le Dico des Ados !

Loann nous explique l'expression "Osef"

Mais d'où vient cette expression "Osef" ?

Ce terme est né sur les réseaux sociaux et notemment sur Twitter où le nombre de caractères était restreint. Au lieu d'écrire en toutes lettres "On s'en fout", bien plus facile et rapide d'écrire "Osef". Le terme peut se prononcer Ozèf ou Ossèf, peu d'importance. L'utilisation de ce mot démontre une certaine agressivité et est plutôt perçue comme une méchanceté envers celui à qui il s'adresse. Chez les jeunes, il fera plutôt sourire lorsqu'il est utilisé contre l'autorité, parents ou profs, qui souvent ne le comprennent pas.

Le mot Osef mis en musique 

Loann a choisi d'illustrer cette expression avec la chanson "Le dîner" de Bénabar. Et si vous chantiez "On s'en fout, on n'y va pas - On n'a qu'à se cacher sous les draps - On commandera des pizzas -Toi, la télé et moi...".

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.

Gérer mes choix

Vous avez du mal à comprendre ce que disent les ados et les jeunes de votre entourage ou de votre famille ? Et même quand vous décodez un SMS, vous n’êtes pas sûre de bien traduire ? Le Dico Des Ados de France Bleu Besançon est là pour vous aider à décoder le langage vos ados.

🔊 Le Dico des Ados est disponible en podcast sur Itunes. Retrouvez également les épisodes de la série en suivant ce flux RSS.

Choix de la station

À venir dansDanssecondess