Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Dossier : Le Dico des Ados

Définition de Sang : que signifie le mot "Le sang" ?

-
Par , , France Bleu Besançon

Adèle nous explique l'expression "le sang". Apprenez à décoder le langage et les expressions de nos ados avec le Dico des Ados réalisé par France Bleu Besançon.

Signification du "Sang" dans le Dico des Ados
Signification du "Sang" dans le Dico des Ados © Getty

Vous avez du mal à comprendre ce que disent les ados et les jeunes de votre entourage ou de votre famille ? Et même quand vous décodez un SMS, vous n’êtes pas sûre de bien traduire ?France Bleu le sait : alors depuis septembre 2017, pendant les vacances, les jeunes nous offrent un cadeau !  

Notre premier Dico Des Ados, à découvrir sur France Bleu Besançon, confectionné spécialement pour ceux qui ne le sont plus ! Quarante expressions, images, curiosités et inventions de langage... illustrées de la musique qu'ils aiment, de quoi nous faire sourire et réfléchir !

🔊 Le Dico des Ados est disponible en podcast sur Itunes. Retrouvez également les épisodes de la série en suivant ce flux RSS.

Le mot "Le sang"

Adèle est en 1ere S au Lycée Pasteur de Besançon. Avez-vous déjà entendu ces phrases "T'es le sang" ou "Le sang de la veine" ? Elle a posé la question aux adultes : "Ça peut être lié à l'hérédité, à la filiation, aux parents et la famille", "Ça peut signifier être en colère, avoir le sang qui bouillonne, être exaspéré".

En fait, Adèle utilise ces mots avec les personnes qui sont très proches d'elle, ses vrais ami(e)s, "T'es trop mon sang !" "T'es le sang de la veine". Elle utilise ce terme avec les personnes en qui elle a entière confiance, qu'elle aime vraiment, qui la comprennent, avec lesquelles elle s'entend bien. C'est presque comme un rapport de famille, une famille qu'elle a choisi.

Et la chanson qui illustre cette expression ne pouvait être que "Wesh le sang" de Medi Meyz feat. Hooss.

Adèle nous explique l'expression "T'es le sang"

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.

Gérer mes choix

Retrouvez dans le Dico des Ados, la signification des mots heja, wesh, turfu, thug, crush, bae, khenez, chiller, ... et d'autres.

Choix de la station

À venir dansDanssecondess