Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Dossier : Le Dico des Ados

Définition de Zbeul : que signifie le mot "Zbeul" ?

- Mis à jour le -
Par , , France Bleu Besançon

Le mot Zbeul est d'origine arabe. Il signifie faire le bordel, mettre du désordre.

Le mot "Zbeul" dans le Dico des Ados
Le mot "Zbeul" dans le Dico des Ados © Getty

Nous avons interrogé Manuel, élève au Lycée Saint-Jean de Besançon. Il a choisi de nous présenter le mot "Zbeul".  Le mot est totalement inconnu des adultes à qui il a demandé sa signification. 

Manuel nous livre son explication. Pour les jeunes de sa génération, c'est un mot qui veut dire "avoir le souk", "y'a du bazard", "Tout peut dégénérer". Par exemple, quand une soirée déraille, qu'une personne fait n'importe quoi, les ados vont dire "il fait le zbeul !". 

Manuel nous explique le mot "Zbeul"

Quelle est l'origine du mot Zbeul ?

Le mot Zbeul trouve sa source dans le terme "zebl'" ou "sèbl" qui  désigne le fumier ou les ordures dans la langue arabe maghrebine. Sa forme écrite peut se trouver sous "sbeul" ou "zbeul", voire "zbeule". Ses synonymes : foutre le bordel, mettre la pagaille, faire du désordre, mettre le foutoir. "On a mis le zbeul dans l'appart de Fred jusqu'à 6h du matin !", "Y a des bouchons partout, c'est le zbeul en ville !".

Zbeul en musique

Pour illustrer ce mot, Manuel a choisi une musique entrainante, la chanson "Turn down for what" de DJ Snake.

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.

Gérer mes choix

Vous avez du mal à comprendre ce que disent les ados et les jeunes de votre entourage ou de votre famille ? Et même quand vous décodez un SMS, vous n’êtes pas sûre de bien traduire ? Découvrez le Dico des Ados de France Bleu Besançon, confectionné spécialement pour ceux qui ne le sont plus ! 

🔊 Le Dico des Ados est disponible en podcast sur Itunes. Retrouvez également les épisodes de la série en suivant ce flux RSS.

Choix de la station

À venir dansDanssecondess