Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Actus

Joe Dassin aurait eu 80 ans : retour sur ses titres incontournables

lundi 5 novembre 2018 à 6:11 Par Charlotte Hattenberger, France Bleu

Le 5 novembre 2018, Joe Dassin aurait eu 80 ans. L'interprète de L'été indien et de Champs-Élysées a vendu plus de 50 millions de disques partout dans le monde. Certains de ses succès sont des adaptations de tubes étrangers : retour sur ses plus célèbres reprises.

L'été indien, L'Amérique ou encore Siffler sur la colline... Beaucoup des grands succès de Joe Dassin sont des reprises de titres étrangers.
L'été indien, L'Amérique ou encore Siffler sur la colline... Beaucoup des grands succès de Joe Dassin sont des reprises de titres étrangers. © Getty - Mondadori Portfolio

Disparu en 1980, Joe Dassin aurait eu 80 ans le 5 novembre 2018. Connu à l'international pour ses nombreux succès, il a repris plusieurs tubes américains, italiens ou encore anglo-saxons. Retour sur certaines de ses adaptations les plus célèbres.

Le Petit Pain au chocolat

Sortie en 1968, il s'agit de la reprise d'une chanson italienne Luglio. Ce n'est pas la première fois que Joe Dassin adapte une chanson italienne : deux de ses précédents succès Siffler sur la colline et Ma bonne étoile sont également à l'origine des chansons italiennes.

Les Champs-Élysées

En 1969, Joe Dassin adapte cette fois-ci en français la chanson anglo-saxonne Waterloo Road, qui devient l'incontournable Les Champs-Élysées. Le titre se classe dans les hit-parades en France mais également dans d'autres pays. Adaptée en français, Joe Dassin l'a également chantée en anglais et en allemand. Hymne mondialement connu, le titre est régulièrement repris et adapté.

L'Amérique

En 1970, Joe Dassin sort une nouvelle chanson qui fera partie de ses grands succès : L'Amérique, une adaptation française du fameux titre américain Yellow River. Le disque est classé dans les meilleures ventes de la même année.

L'été indien

En 1975, Joe Dassin sort un titre qui sera le plus gros succès de toute sa carrière : L'été indien, adaptée d'une chanson italienne. La chanson est diffusée dans plus d'une vingtaine de pays et est traduite en plusieurs langues.