Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Fermer
Retour
Actus

Vidéos - Découvrez le visage des 10 lauréats du concours de chansons en alsacien d'Stimme 2019

vendredi 1 mars 2019 à 16:52 Par Régine Jessel et Pierre Nuss, France Bleu Elsass et France Bleu Alsace

Les 10 lauréats du concours de chansons en alsacien et platt d'Stimme 2019 se présentent en vidéos.

Stimme 2019, le studio d'enregistrement
Stimme 2019, le studio d'enregistrement © Radio France - Frédéric Bélot

Strasbourg, France

Les dix concurrents sélectionnés poursuivent l'aventure de d'Stimme 2019. Ils viennent d'enregistrer leur chanson dans les studios de France Bleu Alsace, en présence de Matskat, président du jury, et de ses musiciens. Ces chansons seront soumises au vote du public à partir du 18 mars sur le site internet de France Bleu Alsace et France Bleu Elsass. Les trois finalistes pourront se produire sur la scène des Tanzmatten à Sélestat, soirée où sera annoncé LE grand gagnant le 31 mai prochain à 20h.

Les 10 lauréats se présentent en vidéo 

  • Cynthia COLOMBO vient de Cleebourg. Elle chante depuis toute petite. Elle chante dans un choeur, pour elle, pour la famille. Elle parle alsacien depuis toujours et il est essentiel pour elle de transmettre cette langue. Elle interprète la chanson "Lugg doch nit so bees". 
  • Patrick DIDIER dit Pi-track vient de Strasbourg. Il fait de la musique depuis plus de 10 ans, plutôt de la pop rock électro. Il comprend bien l'alsacien, mais n'est pas très à l'aise pour le parler. Il interprète la chanson "Mockele".
  • Julien HACHEMI vient de Strasbourg. Il se dit poète urbain. C'est sa deuxième participation à d'Stimme, en 2018 il a fini à la deuxième place. Il ne parle pas l'alsacien couramment, mais sa grand mère et sa mère le parle. Il interprète la chanson "Min Herzschrittmaker".
  • Edouard HEILBRONN vient de Obenheim. Il est musicien, guitariste bassiste pour Lucia de Carvalho et chante également un peu. Il envisageait depuis un moment de chanter en alsacien, le pas est fait avec ce concours. Il interprète la chanson "Stombe".
  • Anne HERRSCHER  vient de Ribeauvillé.  Elle fait partie d'un trio de chanteuses, Les Alsaciennes de Paris, qui reprend des chansons alsaciennes en version trois voix. Elles interprètent à leur manière la chanson "D'r Hans im Schnockeloch".
  • Lydie MITTELHAUSER vient d'Illkirch Graffenstaden. Elle est étudiante en communication. Elle chante depuis toute petite. Elle parle l'alsacien avec ses parents. Elle interprète la chanson, une reprise,  "Je ne parle pas français de Namika"
  • Jean-Luc ULRICH vient de Bischheim. Il est chauffeur routier. L'alsacien lui tient à coeur. C'est sa langue natale et ça le restera.  Il interprète la chanson "S'isch doch e scheeni Sproch".
  • Charlotte VIX vient de Kurtzenhouse. Elle travaille dans une maison de repos. Elle chante depuis toujours. Elle parle l'alsacien au quotidien avec sa famille et les patients. Elle interprète la chanson "s'Lewe ech Schéener met Léeb".
  • Christophe VOLTZ vient de Molsheim. Il chante, écrit des chansons pour les autres, est un peu acteur et bien d'autres choses. Il participe pour la troisième fois au concours d'Stimme. L'alsacien a toute la place dans sa vie. Il interprète la chanson "D'Sterne".
  • Christine WAMBST vient de Bärenthal. Elle travaille dans une maison de retraite. Elle parle l'alsacien en famille, avec sa fille, au travail. Elle joue de l'accordéon, elle fait partie d'un orchestre le Madison Top. Elle interprète la chanson "Min Ziel".