Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Dossier : Le Dico des Ados

Définition du mot Arah : que signifie le mot "Arah" ?

-
Par , France Bleu Besançon

Le mot Arah nous vient de l'arabe. Il signifie "attention" et est utilisé comme une alerte.

Séléna nous explique le mot Arah dans le Dico des ados de France Bleu Besançon
Séléna nous explique le mot Arah dans le Dico des ados de France Bleu Besançon © Getty

Nous avons rencontré Séléna, qui est en 3e  au collège Jean-Claude Bouquet à Villers-le-Lac. Elle nous propose le mot "Arah". Un mot que les adultes ne connaissent pas : "ça veut dire hara-kiri ?".

Séléna nous explique que ce mot sert à donner l'alerte, "attention !", à annoncer l'arrivée d'une personne.

Séléna nous explique le mot "Arah"

Quelle est l'origine du mot "Arah" ?

Le mot Arah vient de la langue Arabe. Il a comme signification vider, se mettre à nu, s'exposer

Dans le langage des jeunes, il a pris la signification d'une alerte pour prévenir qu'une personne arrive. Il est, par exemple, utilisé par les guetteurs pour prévenir que la police arrive : "Arah, Arah, Arah (voilà les flics !)"

Arah en musique

Séléna a choisi la chanson de MOH "Arah yaya" pour illustrer son propos : "... Arah yaya... désespérés, faut qu'on s'taille avant d'être serrés...".

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.

Gérer mes choix

Le Dico des ados sur France Bleu Besançon

Vous avez du mal à comprendre ce que disent les ados et les jeunes de votre entourage ou de votre famille ? Et même quand vous décodez un SMS, vous n’êtes pas sûre de bien traduire ? France Bleu Besançon vous donne un coup de pouce avec son Dico des Ados.

🔊 Le Dico des Ados est disponible en podcast sur Itunes. Retrouvez également les épisodes de la série en suivant ce flux RSS.

Choix de la station

À venir dansDanssecondess